(64) VOL.AT stellt die Straßen in Vorarlberg in einer großen Serie vor. 

Kolbendorf, II.

Der kleine Seitenzweig der „Hatlerstraße“ nach der Kreuzung mit der „Raiffeisenstraße“ verdankt seinen Namen „Kolbendorf“ wohl dem etwas ironischen Verweis auf dortige große „Türken“-(Mais-)äcker und die auf ihnen geernteten Maiskolben. „Türken“ (früher „Türkisch Korn“) wurde bei uns spätestens seit dem frühen 18. Jh. angebaut.

Kreuzgasse, I.

Die „Kreuzgasse“ setzt die „Kehlerstraße“ nach deren Einkreuzung in die „Eisengasse“ bis zur „Riedgasse“ in Richtung Bahnhof fort. 1879 war der Name „Eisenbahnstraße“ vorgesehen.m Neben der Ableitung des Namens dieser alten Straße durch diese Kreuzung ist auch ein Zusammenhang mit dem dort angebrachten ehemaligen „Stoffeles Bild“ denkbar.

Küferbachgasse, II.

Die kurze „Küferbachgasse“ inmitten des Ortskerns von „Mühlebach“ zweigt knapp oberhalb der Kirche von der „Mühlebacherstraße“ ab und erreicht die „Haslachgasse“ bei der Brücke über den „Küferbach“. Das jetzt fast ausgestorbene Küfergewerbe hatte früher für den Haushalt und die Obstverwertung eine große Bedeutung. Wegen seines Wasserbedarfes brauchte es Standorte an Bächen. Der „Küferbach“ entspringt südöstlich des „Karren“, durchfließt „Mühlebach“ und das „Bachmähdle“ und mündet nahe der Schule Wallenmahd in den „Fallbach“.

Quelle: Dornbirn Lexikon

Er ist 1.5 Jahre alt, zierlich und ziemlich miauseelig. Er ist eher schüchtern aber dennoch neugierig. Hat ihn jemand gesehen? Wir hoffen sehr, dass er wieder nach Hause kommt!!!

Hört auf Delgado, Bubatz, Bär….Danke für die Mithilfe!!!

Tel.: 0650/3003091

Sylvia

Erster Prüfstein für die Bulldogs

Der Dornbirner Eishockey Club empfängt am Freitag (19 Uhr) zum Auftakt der Pre-Season im Messestadion den EHC Biel (NLA/CH) mit Raphael Herburger und Martin Ulmer. Beide Teams sind seit Anfang der Woche auf dem Eis. Im Team von DEC Head Coach Dave MacQueen herrscht große Vorfreude auf die neue Saison.

Pre-Season:

Freitag, 08.08.2014, 19:00 Uhr

Dornbirner Eishockey Club – EHC Biel (NLA/CH) Messestadion Dornbirn

Zwei Tage lang verwandelt die Gustav drei Hallen der Messe Dornbirn in einen Ort für Genießer. Im Mittelpunkt des internationalen Salons für Konsumkultur stehen am 25. und 26. Oktober Design, Nachhaltigkeit und Genuss. Kulinarischer Höhepunkt sind die Chef’s Tables mit Spitzenköchen wie Johann Lafer, Jacob Jan Boerma oder Marcus G. Lindner. Der Vorverkauf startet am 18. August.

Spitzenköchen über die Schulter schauen, mit ihnen fachsimpeln und bei der Zubereitung kulinarischer Köstlichkeiten mitwirken – das alles ist bei den Chef’s Tables auf der Gustav möglich. „Wie bereits bei der ersten Auflage der Gustav im Vorjahr, sind die exklusiven Kochwerkstätten zentrales Element des Genussbereichs“, erklärt Projektleiter Franz Ha von der Messe Dornbirn.

Lafer vermittelt Spaß am Kochen

Regionale, nationale und internationale Stars der Gastronomieszene geben sich bei über 15 Chef’s Tables die Klinke in die Hand und zaubern jeweils vor maximal 20 Personen kulinarische Köstlichkeiten. Einer der insgesamt elf Köche ist Johann Lafer. Der in Österreich geborene Starkoch sieht es als Lebensaufgabe, immer wieder zu demonstrieren, dass Kochen richtig Spaß machen kann.

Wie jung und modern die Arbeit in der Küche sein kann, beweist Kevin Micheli. Der 22-jährige Vorarlberger zählt spätestens seit seinem Sieg bei der Berufsweltmeisterschaft 2013 zu den Shootingstars in der Szene. Dieses Talent blieb auch Johann Lafer nicht verborgen und so arbeitet der junge Kochbuch-Autor seit Anfang des Jahres in „Lafer’s Stromburg“ als Chef Patissier. Auf der Gustav schwingen die beiden gemeinsam den Kochlöffel und sorgen für allerhand Gaumenfreuden.

Spitzenköche live erleben

Der 3-Sterne-Koch und gebürtige Höchster Jacob Jan Boerma tauscht für die Gustav den Herd in seinem Restaurant „De Leest“ in den Niederlanden gegen die Küchenarena auf dem Gelände der Messe Dornbirn. Ein weiterer Koch mit Vorarlberger Wurzeln nimmt für die Genuss- und Designschau eine weite Reise von seiner kulinarischen Wahlheimat Portugal nach Dornbirn auf sich: Dieter Koschina. Tipps und Tricks rund ums Grillen gibt im Rahmen der Chef’s Tables Tom Heinzle.

Ausstellungsparcours

Getreu dem Motto „Zeit und Raum für guten Geschmack“ widmet sich die Messe nicht nur hochwertigen Speisen und Lebensmitteln. Die Gustav bietet einen Querschnitt aus Design, Mode, Kulinarik und Genuss. In einem ansprechend inszenierten Ausstellungsparcours sind die verschiedenen Produktgruppen den Räumen eines Hauses zugeordnet. Im Wohnzimmer gibt es alles, was Wohnen wertvoll und wertig macht: Das Sortiment reicht von hochwertigen Möbeln bis zu passenden Wohnaccessoires. Exklusive Designerstücke, Mode aus fair produzierten Materialien und verspielte Accessoires finden sich in der Ankleide. Alles rund um Tisch- und Kochvergnügen gibt es in der Küche und im Speisezimmer. Ebenfalls angeboten werden dort Verkostungen hochwertiger Produkte.

Nachhaltigkeit und hohe Qualität

Als internationaler Salon für Konsumkultur richtet sich die Gustav an eine anspruchsvolle Klientel aus der Vierländer-Region Österreich, Deutschland, Liechtenstein und der Schweiz. „Angesprochen werden Konsumenten, die Genuss und schöne Dinge schätzen, die gut funktionieren“, bringt es Franz Ha auf den Punkt. Von den ausgestellten Produkten wird deshalb neben Exzellenz in Form und Funktion auch besonders hohe Qualität erwartet. Auf verantwortungsvolle und nachhaltige Produktion wird ebenfalls großen Wert gelegt.

Factbox:

Gustav – Zeit und Raum für guten Geschmack
Internationaler Salon für Konsumkultur
Messe Dornbirn, Messeplatz 1, 6850 Dornbirn

Chef’s Tables

Mitwirkende Spitzenköche: Johann Lafer, Kevin Micheli, Marcus G. Lindner, Mathias Seidel, Dennis Brunner, Jacob Jan Boerma, Denise Amann, Gernot Bischofberger, Jan Lucas Härle und Tom Heinzle.
Die Chef’s Tables finden am 25. und 26. Oktober jeweils ab 10 Uhr statt. Den genauen Zeitplan gibt es zum Start des Vorverkaufs online unter diegustav.com.

Kartenvorverkauf

Kartenvorverkauf ab 18. August: online unter diegustav.com, sowie in den Vorverkaufsstellen von v-ticket
Eintrittspreise: Tageskarte 18 Euro (Vorverkauf 16 Euro), Ermäßigte Tageskarte 15 Euro (Pensionisten, Studenten, Jugendliche 13 bis 18 Jahre, Ö1 Clubmitglieder), Eintrittskarte Preview 32 Euro, Chef’s Tables 85 bzw. 130 Euro

Auszug aus der Ausstellerliste: eko lifestyle, Amann Kaffee, Henn Herde, Öfen & Küchen, Höttges, Vartian – The Carpet Company, D & R Verlagsges.m.b.H. A la Carte, formbilderladen, Käse Moosbrugger, Klosterbrauerei Weltenburg, Schlumberger, Kreil, Kaufmann Ges.m.b.H. & Co KG, frischmut, Casa Möbel & Mehr, Domicil Home, Goldkehlchen Cider, RANKEL Walnuss, Zehnle von Langsdorff, Paolo Induti Oltre L’Infinitio, ConTempi, Casa Caria e.U., Riedmann GmbH, Sonnentor, Saigata, Contempi GmbH, Concrete Home Design, Christine Dünser Manufaktur, hochform – Designlabel

Mehr Informationen unter: diegustav.com oder facebook.com/diegustav

Quelle: Messe Dornbirn

Hier gelte es noch zu optimieren, meinte die Ressortchefin bei einer gemeinsamen Pressekonferenz mit Vorarlbergs Familienreferentin Greti Schmid. Die versprach mit den Mitteln aus der neuen Bund/Ländervereinbarung Besserung.

Lob für guten Betreuungsschlüssel

Doch hatte Karmasin für ihre VP-Parteifreundin beim Auftritt in einer Dornbirner Vorzeige-Kinderbetreuungseinrichtung auch Lob parat. Der Betreuungsschlüssel von 1:4 sei der beste in ganz Österreich und nun auch Vorbild für die anderen Länder.

Ganz gut liegt nach Meinung der Familienministerin Vorarlberg bei der Betreuungsquote der Null- bis Dreijährigen. Freilich erreicht das westlichste Bundesland mit 22 Prozent nicht einmal den Schnitt von 25 Prozent. Erreichen will Karmasin bundesweit jedenfalls das so genannte Barcelona-Ziel von 33 Prozent.

Sehr vorsichtig ist die Familienministerin gerade im Westen, was die immer wieder angedachte Umleitung der Familienförderungen von Geld- zu Sachleistungen angeht. Karmasin wies zwar darauf hin, dass jene Staaten eine bessere Geburtenrate aufwiesen, in denen es auch mehr Sachleistungen gebe. Mehr als dass man die für diese Legislaturperiode beschlossene 50:50-Quote zwischen Geld- und Sachaufwand beibehalten wolle, wollte sie dann aber doch auch für die Zukunft nicht ankündigen.

Investition in ganztägige Einrichtungen

In Vorarlberg ist man jedenfalls hochzufrieden mit der Bund/Länder-Vereinbarung, für die vom Bund gesamt 305 Millionen investiert werden. Schmid versicherte, dass damit nicht nur zusätzliche Plätze geschaffen würden. Viel mehr betonte die Landesrätin, dass man speziell in ganzjährige, ganztägige Einrichtungen investieren wolle, die ganz wenige Schließtage aufwiesen. Darunter versteht sie maximal fünf Wochen Sperre im Jahr.

Mehr Männer in die Kinderbetreuung

Einmal mehr von Karmasin forciert wurde der Wunsch, mehr Männer zur Arbeit in Kinderbetreuungseinrichtungen zu motivieren. Helfen würde dabei aus ihrer Sicht, würde die tertiäre Ausbildung gestärkt. Von einer verpflichtenden Regelung, alle Kinderbetreuer universitär auszubilden, hält sie allerdings weiterhin nichts. (APA/red)

So finden Sie den richtigen Kindergarten

Liste: Alle Kindergärten in Vorarlberg

So finden Sie die richtige Spielgruppe

Kulinarischer Höhepunkt sind die Chef’s Tables mit Spitzenköchen wie Johann Lafer, Jacob Jan Boerma oder Marcus G. Lindner. Der Vorverkauf startet am 18. August.

Spitzenköchen über die Schulter schauen, mit ihnen fachsimpeln und bei der Zubereitung kulinarischer Köstlichkeiten mitwirken – das alles ist bei den Chef’s Tables auf der Gustav möglich. „Wie bereits bei der ersten Auflage der Gustav im Vorjahr, sind die exklusiven Kochwerkstätten zentrales Element des Genussbereichs“, erklärt Projektleiter Franz Ha von der Messe Dornbirn.

Lafer vermittelt Spaß am Kochen
Regionale, nationale und internationale Stars der Gastronomieszene geben sich bei über 15 Chef’s Tables die Klinke in die Hand und zaubern jeweils vor maximal 20 Personen kulinarische Köstlichkeiten. Einer der insgesamt elf Köche ist Johann Lafer. Der in Österreich geborene Starkoch sieht es als Lebensaufgabe, immer wieder zu demonstrieren, dass Kochen richtig Spaß machen kann.

Wie jung und modern die Arbeit in der Küche sein kann, beweist Kevin Micheli. Der 22-jährige Vorarlberger zählt spätestens seit seinem Sieg bei der Berufsweltmeisterschaft 2013 zu den Shootingstars in der Szene. Dieses Talent blieb auch Johann Lafer nicht verborgen und so arbeitet der junge Kochbuch-Autor seit Anfang des Jahres in „Lafer’s Stromburg“ als Chef Patissier. Auf der Gustav schwingen die beiden gemeinsam den Kochlöffel und sorgen für allerhand Gaumenfreuden.

Spitzenköche live erleben
Der 3-Sterne-Koch und gebürtige Höchster Jacob Jan Boerma tauscht für die Gustav den Herd in seinem Restaurant „De Leest“ in den Niederlanden gegen die Küchenarena auf dem Gelände der Messe Dornbirn. Ein weiterer Koch mit Vorarlberger Wurzeln nimmt für die Genuss- und Designschau eine weite Reise von seiner kulinarischen Wahlheimat Portugal nach Dornbirn auf sich: Dieter Koschina. Tipps und Tricks rund ums Grillen gibt im Rahmen der Chef’s Tables Tom Heinzle. 

Ausstellungsparcours
Getreu dem Motto „Zeit und Raum für guten Geschmack“ widmet sich die Messe nicht nur hochwertigen Speisen und Lebensmitteln. Die Gustav bietet einen Querschnitt aus Design, Mode, Kulinarik und Genuss. In einem ansprechend inszenierten Ausstellungsparcours sind die verschiedenen Produktgruppen den Räumen eines Hauses zugeordnet. Im Wohnzimmer gibt es alles, was Wohnen wertvoll und wertig macht: Das Sortiment reicht von hochwertigen Möbeln bis zu passenden Wohnaccessoires. Exklusive Designerstücke, Mode aus fair produzierten Materialien und verspielte Accessoires finden sich in der Ankleide. Alles rund um Tisch- und Kochvergnügen gibt es in der Küche und im Speisezimmer. Ebenfalls angeboten werden dort Verkostungen hochwertiger Produkte.

Nachhaltigkeit und hohe Qualität
Als internationaler Salon für Konsumkultur richtet sich die Gustav an eine anspruchsvolle Klientel aus der Vierländer-Region Österreich, Deutschland, Liechtenstein und der Schweiz. „Angesprochen werden Konsumenten, die Genuss und schöne Dinge schätzen, die gut funktionieren“, bringt es Franz Ha auf den Punkt. Von den ausgestellten Produkten wird deshalb neben Exzellenz in Form und Funktion auch besonders hohe Qualität erwartet. Auf verantwortungsvolle und nachhaltige Produktion wird ebenfalls großen Wert gelegt.

Mehr Informationen unter: www.diegustav.com oder www.facebook.com/diegustav

FACTBOX:

Gustav –  Zeit und Raum für guten Geschmack
Internationaler Salon für Konsumkultur
Messe Dornbirn, Messeplatz 1, 6850 Dornbirn (Vorarlberg, AT)
25./26. Oktober 2014
Preview: Freitag, 24. Oktober 2014

Chef’s Tables
Mitwirkende Spitzenköche: Johann Lafer, Kevin Micheli, Marcus G. Lindner, Mathias Seidel, Dennis Brunner, Jacob Jan Boerma, Denise Amann, Gernot Bischofberger, Jan Lucas Härle und Tom Heinzle.
Die Chef’s Tables finden am 25. und 26. Oktober jeweils ab 10 Uhr statt. Den genauen Zeitplan gibt es zum Start des Vorverkaufs online unter www.diegustav.com.

Kartenvorverkauf
Kartenvorverkauf ab 18. August: online unter www.diegustav.com, sowie in den Vorverkaufsstellen von v-ticket (www.v-ticket.at)
Eintrittspreise: Tageskarte 18 Euro (Vorverkauf 16 Euro), Ermäßigte Tageskarte 15 Euro (Pensionisten, Studenten, Jugendliche 13 bis 18 Jahre, Ö1 Clubmitglieder), Eintrittskarte Preview 32 Euro, Chef’s Tables 85 bzw. 130 Euro

Auszug aus der Ausstellerliste: eko lifestyle, Amann Kaffee, Henn Herde, Öfen & Küchen, Höttges, Vartian – The Carpet Company, D & R Verlagsges.m.b.H. A la Carte, formbilderladen, Käse Moosbrugger, Klosterbrauerei Weltenburg, Schlumberger, Kreil, Kaufmann Ges.m.b.H. & Co KG, frischmut, Casa Möbel & Mehr, Domicil Home, Goldkehlchen Cider, RANKEL Walnuss, Zehnle von Langsdorff, Paolo Induti Oltre L’Infinitio, ConTempi, Casa Caria e.U., Riedmann GmbH, Sonnentor, Saigata, Contempi GmbH, Concrete Home Design, Christine Dünser Manufaktur, hochform – Designlabel

FUSSBALL: Regionalliga West 2014/2015

Liga Liveticker: VOL.AT

3. Spieltag

SV Seekirchen – SC Schwaz Freitag

Seesportzentrum Aug, 19 Uhr, SR Bickel (V)

Kaufmann Bausysteme FC Bizau – WSG Wattens Samstag

Bergstadion, 17 Uhr, SR Struz (S)

FC Mohren Dornbirn – FC Kitzbühel Samstag

Stadion Birkenwiese, 18 Uhr, SR Jäger (S)

SV Austria Salzburg – Cashpoint SCR Altach Amateure Samstag

Stadion Maxglan, 17 Uhr, SR Winkler (T)

FC Wacker Innsbruck Amateure – TSV Neumarkt Samstag

Tivoli-W1, 17 Uhr , SR König (V)

FC Kufstein – USC Eugendorf Samstag

Kufstein-Arena, 17 Uhr, SR Mutlu (V)

FC Pinzgau/Saalfelden – TSV St. Johann/Pongau Samstag

Sportplatz Bürgerau, 18 Uhr, SR Harrer (S)

blum FC Höchst – Autohaus Kia FC Hard Sonntag

Rheinaustadion, 16 Uhr, SR Bode (V)

Tabelle

1. Austria Salzburg 2  2  0  0   3:0  6

2. FC Dornbirn 2  1  1  0   4:1   4

3. Wacker Innsbruck Amateure 2  1  1  0   4:3   4

4. WSG Wattens 2  1  1  0   4:3   4

5. FC Hard 2  1  0  1   4:2   3

6. Altach Amateure 2  1  0  1   6:5   3

7. SV Seekirchen 2  1  0  1   3:3   3

8. FC Kufstein 2  1  0  1   3:4   3

9. USC Eugendorf 2  1  0  1   3:4   3

10. FC Kitzbühel 2  1  0  1   1:2  3

11. TSV St. Johann/Pongau 2  0  2  0   1:1  2

12. TSV Neumarkt 2  0  1  1   1:2  1

13. SC Schwaz 2  0  1  1  1:2   1

14. FC Höchst 2  0  1  1  0:1   1

15. FC Bizau 2  0  1  1  2:4   1

16. FC Pinzgau/Saalfelden 2  0  1  1  2:5   1

4. Spieltag (13./14. August 2014), Hard – Dornbirn (Mittwoch, 18 Uhr), Altach Amateure – Seekirchen, Eugendorf – Höchst (beide Donnerstag, 18 Uhr), Bizau – Wacker Innsbruck Amateure, Neumarkt – Austria Salzburg, Schwaz – Kufstein, Kitzbühel – Pinzgau/Saalfelden (alle Donnerstag, 19 Uhr), Wattens – St. Johann (Donnerstag, 19.30 Uhr)

Der Mann war damit beschäftigt, Fenster in einer Firmengarage in Dornbirn zu reinigen, als die Leiter kippte und er vier Meter in die Tiefe fiel.

(APA)

Dornbirn. Die seit Jahren größte Open Air Fashion Show im gesamten Bodenseeraum geht bereits zum 11. Mal am Dornbirner Marktplatz über die Bühne. Topaktuelles aus der internationalen Modewelt gepaart mit dem einmaligen Ambiente des Dornbirner Marktplatzes garantiert auch heuer wieder ein einmaliges Open-Air-Erlebnis.

Das Programm am Dornbirner Marktplatz beginnt um 20.15 Uhr mit einem 50-minütigen Live-Konzert von ROADWORK. Das Fashion Show Opening geht ab ca. 21.10 Uhr in Szene.

Organisiert wird die Dornbirner Open Air Modenacht durch die T.E.A.M. Agentur. Die Dornbirner Mode- und Event-Profis werden am 22. August mit großem technischen Einsatz und mit einer spektakulären Inszenierung internationales Mode-Flair auf den Dornbirner Marktplatz bringen.

Sollte das Wetter am 22. August nicht mitspielen, dann würde die Dornbirner Open Air Modenacht auf Sonntag, 24. August 2014 verschoben werden. Eine eventuelle Terminverschiebung wird über Presse bekannt gegeben.

Im Rahmen von „Drunter & Drüber“ wird aktuelle Mode aus folgenden Kollektionen präsentiert:

AMBROS fine clothing, Dornbirn
FACONA, Hörbranz, Dornbirn, Rankweil & Bürs
GÖSSL, Dornbirn
INTERSPORT, Montafon, Rankweil & Dornbirn
JACK & JONES, Dornbirn
K-YOU Dornbirn
MANGO, Dornbirn, Dornbirn & Bürs
EMI SCHENK, Dornbirn & Bludenz
WOLFF SHOP, Hard & Bezau
ULI ZUMTOBEL, Dornbirn

Die Jugend ist unsere Zukunft und das gilt auch für den Sport.  Als Tennisverein haben wir die Möglichkeiten der Jugend eine Plattform dafür zu geben, zu fördern und Spass an der Bewegung spielerisch zu vermitteln. Aber, es gibt auch Kinder denen es nicht so gut geht, Kinder die mit anderen Herausforderungen durch das Leben gehen müssen.

Aus diesem Grund haben wir uns zu diesem Charity-Event entschlossen. Wir gehen 24 Stunden ans Netz – für Kinder. Ein Event für Jung und Alt, für Profis und solche die es werden wollen, für Zuschauer und Vereinsmitglieder die mithelfen wollen.

Diese Veranstaltung ist nicht nur für Tennisspieler gedacht – wir laden jeden aus ganz Vorarlberg herzlich ein daran teilzunehmen, um das Netz für Kinder zu unterstützen. Mit einem tollen Rahmenprogramm ist auch außerhalb des Tennisplatzes für jeden etwas dabei. Wie zum Beispiel Schnuppertennis – Kinderschminken und eine Jasspartie ab Mitternacht. Für das kulinarische und leibliche Wohl sorgt rund um die Uhr unser Bruno Wabichler mit Familie.

Sponsoren gesucht

Start ist am Samstag, den 23. August um 12 Uhr beim TC Lochau – los geht’s mit Tennis für Kinder – ab 20 Uhr kommen dann die Nachtschwärmer auf den Platz und ab 6 Uhr dürfen am Sonntag, den 24. August alle Frühaufsteher ans Netz. Für die Spielstunden der Kinder und Jugendlichen von 12 bis 20 Uhr suchen wir noch Partner und Sponsoren die mit 100 Euro pro Stunde/Platz diese Aktion unterstützen.

Am Sonntag wird der Tennis-Marathon ab 10 Uhr mit einem Frühschoppen und Live-Musik noch bis 12 Uhr begleitet. Der TC Lochau und das Netz für Kinder freuen sich auf zahlreiche Gäste die mit Freude und Spaß dabei sind.

Weitere Informationen finden Sie unter www.tclochau.at oder bei Roland Paulitsch unter der Nummer 0676-88 005 688.

Freitagabend – endlich war wieder „Eiszeit“ angesagt im Dornbirner Messestadion und mit dem EHC Biel wartete gleich zum Auftakt der Saison ein starker Gegner auf die heimischen Cracks. Die Westschweizer, bei denen die Ex-Dornbirner Raphael Herburger und Martin Ulmer gegen ihren Stammklub aufliefen, konnten in der letzten Saison den Abstieg gerade noch abwenden, verstärkten sich nun gezielt auf die neue Saison – unter anderem mit dem schwedischen Topstürmer Niklas Olausson.

Nicht viel war zu bemerken von der langen Sommerpause, die Teams legten gleich flott los, zeigten ein munteres und ausgeglichenes Startdrittel. Nur das verkleinerte Mitteldrittel schien für die Cracks bei langen Pässen noch etwas gewöhnungsbedürftig zu sein. Ausgerechnet Raphael Herburger (13/pp1) machte den Unterschied aus und sorgte mit einem Überzahltor für die Gästeführung.

Im Mittelabschnitt hatten die Bieler auch dank einer hervorragenden Stocktechnik mehr Spielanteile. Doch gegen Ende des Drittels kamen die Bulldogs durch zwei Powerplaymöglichkeiten wieder besser ins Spiel und erzielten mit der Schlusssekunde den umjubelten Ausgleich. Neuzugang Andy Bombach (40.) umkurvte nach Zuspiel von Jonathan D’Aversa den Gästekeeper und netzte zum 1:1 ein.

Bulldogs konnten nicht mehr zulegen

Beim Stand von 1:1 ging es ins Schlussdrittel. Der DEC hielt mit viel Kampfgeist gegen die starken Bieler, die dennoch durch Eliot Berthon (49.) die Führung erzielten und in der Folge auf die Entscheidung drängten. In dieser Phase konnten die Hausherren nur mehr wenig Chancen herausspielen und mussten sich schlußendlich dem Team aus der Schweizer Topliga mit 1:2 geschlagen geben.

Vorbereitungsspiel zur Erste Bank Eishockeyliga, Freitag, 08.08.2014

Dornbirner Eishockey Club – EHC Biel 1:2 (0:1, 1:0, 0:1)

Messestadion Dornbirn, 1.200 Zuschauer

SR: Berneker, Graber; Kalb, Marent;

Tore:

DEC: 1:1 Bohmbach (40.)

EHCB: 0:1 Herburger (13./pp1), 1:2 Berthon (49.)

Strafen:

DEC: 12 min. + 10 min. (Mairitsch)

EHCB: 12 min.

Line-Up:

DEC: Murphy, (30. Madlener) – D’Aversa, Magnan; Sertich, Lembacher; Jeitziner, Wilhelm Tobias (Tryout) – Grabher-Meier, Arniel, D’Alvise; Desbiens, Miller, DiBenedetto; Mairtisch, Bohmbach, Petrik Niki; Zwerger Dominic (Tryout), Feichtner, Putnik;

EHCB: Ritz – Cadonau, Rouiller; Steinauer, Untersander; Gossweiler, Jecker; Moser, Jelovac – Ulmer Martin, Kamber, Spylo; Rossi, Wetzel, Herburger Raphael; Ehrensperger, Olausson, Tschantré; Umicevic, Haas, Berthon;

(tk)

11. – 14. August, auch heuer veranstaltet der TS Dornbirn Handball für ballsportbegeisterte Kinder und Jugendliche ein Sommercamp. Neben Handball werden auch weitere abwechslungsreiche und kreative Ballspiele angeboten. Die Betreuung erfolgt durch ausgebildete Trainer.
Das Camp findet vom 11. – 14 . August statt, jeweils von 09:00 – 12:00 Uhr Messehalle 2 / Messegelände. Die Kosten belaufen sich auf 65 € pro Person, inkl. Getränke und Pausenverpflegung.
Wir freuen uns auf euch! – “Wenn Handball einfach wäre, würde es Fußball heißen!”

Ruhe kehrte auch auf dem mit 8000 Besuchern dicht gefüllten Messegelände ein, als Gabalier zu später Stunde die Ballade anstimmte. Die ersten Fans fanden sich allerdings schon um 16 Uhr ein. Viele kamen stilecht in Dirndl, Lederhose und Holzschlapfen, alle warteten geduldig unter glühender Sonne auf Einlass. Drinnen hatten glückliche VN-Leser derweil das Vergnügen eines persönlichen Treffens mit dem Star, der sich als einer zum Anfassen erwies.

„Hallo Dornbirn, i sing a Liad für di“, schmetterte er mit seinem bekannt spitzbübischen Lachen in die johlende Menge. Mehr brauchte es nicht, um das Gelände zum Beben zu bringen. Und natürlich blieb es nicht bei einem Lied. Gute zwei Stunden lang unterhielt Ga­balier mit älteren und neueren Songs aus seinem Repertoire das begeistert mitmachende Volk.

FUSSBALL

Regionalliga West, 3. Spieltag

Kaufmann Bausysteme FC Bizau – WSG Wattens 0:3 (0:1)

FC Mohren Dornbirn – FC Kitzbühel 1:3 (1:2)

Austria Salzburg – Cashpoint SCR Altach Amateure 3:0 (2:0)

SV Seekirchen – SC Schwaz 0:0

Wacker Innsbruck Amateure – TSV Neumarkt 0:4 (0:1)

FC Kufstein – USC Eugendorf 1:3 (0:2)

FC Pinzgau/Saalfelden – TSV St. Johann/Pongau 2:2 (2:0)

Vorarlbergliga, 1. Spieltag

SW Bregenz – SC Röfix Röthis 3:1 (0:0)

World-of-Jobs VfB Hohenems – SC Austria Lustenau Amateure 1:4 (0:1)

Sparkasse FC BW Feldkirch – FC Intemann Lauterach 2:1 (1:0)

FC Nenzing – FC Brauerei Egg 1:0 (1:0)

SK CHT Austria Meiningen – Simma Electronic FC Andelsbuch 0:1 (0:0)

Landesliga, 1. Spieltag

SV Gaißau – SC Fußach 3:0 (1:0)

Zima FC Langenegg – Simon Installationen FC Mäder 7:0 (2:0)

IPA SC Göfis – Team Canin Viktoria Bregenz 0:6 (0:1)

Typico SV Lochau – Ender Klimatechnik TSV Altenstadt 2:0 (1:0)

Golm FC Schruns – Hella Dornbirner SV 1:1 (0:0)

Fohrenburger Rätia Bludenz – Erne FC Schlins 0:4 (0:1)

1. Landesklasse, 1. Spieltag

Elektro Graf SC Hatlerdorf – Vollbad FC Götzis 2:4 (1:3)

SV frigo Ludesch – Cashpoint SC Tisis 0:0

FC Renault Malin Sulz – Eco Park FC Hörbranz 2:0 (0:0)

Fliesen Heim FC Sulzberg – FC Mohren Dornbirn Juniors 4:1 (3:1)

Wälderhaus VfB Bezau – FC Lustenau 2:0 (1:0)

2. Landesklasse, 1. Spieltag

Fliesen James FC Riefensberg – Austria Lustenau 1b 3:4 (0:1)

SPG Gargellner Bergbahnen Hochmontafon – SV Brauerei Frastanz 2:1 (0:1)

SPG Burtscher Großwalsertal – Auto Wetzel SC Hohenweiler 0:3 (0:1)

Ruech Recycling RW Langen – Unterberger Automation FC Nüziders 3:1 (2:0)

Gasthaus Brauerei FC Krumbach – Cashpoint SCR Altach 1b 4:0 (3:0)

Mevo FC Schwarzenberg – SK Bürs 2:1 (1:0)

3. Landesklasse, 1. Spieltag

typico SV Lochau 1b – SV Satteins 3:6 (1:3)

FC Doren – SC Fußach 1b 7:1 (4:1)

SV Gaißau 1b – Simma Electronic FC Andelsbuch 1b 2:0 (0:0)

SW Bregenz 1b – SC Röfix Röthis 1b 4:1 (3:0)

4. Landesklasse, 1. Spieltag

Sparkasse FC BW Feldkirch 1b – Hella DSV 1b 0:2 (0:1)

FC Nenzing 1b – BayWaLamag FC Thüringen 1b 3:0 (2:0)

FC Renault Malin Sulz 1b – Peter Dach FC Koblach 1b 1:1 (1:1)

FC Raiffeisen Au – FC Bremenmahd 1:2 (0:2)

RW Rankweil 1b – Team Canin Viktoria Bregenz 1b 5:0 (1:0)

World-of-Jobs VfB Hohenems 1b – Golm FC Schruns 1b 2:2 (1:2)

5. Landesklasse (Oberland/Unterland), 1. Spieltag

SPG Burtscher Großwalsertal 1b – SK Bürs 1b 1:5 (1:3)

IPA SC Göfis 1b – Erne FC Schlins 1b 1:1 (0:1)

SPG Gargellner Bergbahnen Hochmontafon 1b – SV Brauerei Frastanz 1b 1:1 (0:0)

SK CHT Austria Meiningen 1b – Ender Klimatechnik TSV Altenstadt 1b 2:4 (2:0)

SC Mittelberg – SV Satteins 1b 3:2 (3:1)

SC Vandans/Montafon – Unterberger Automation FC Nüziders 1b 7:0 (5:0)

SV frigo Ludesch 1b – SPG Langen/Doren 1b 3:2 (0:0)

Fliesen Heim FC Sulzberg 1b – Zima FC Langenegg 1b 3:0 (2:0)

Autohaus Kia FC Hard 1b – SPG Buch/Alberschwende 1c 2:1 (0:0)

Elektro Graf SC Hatlerdorf 1b – Vollbad FC Götzis 1b 1:3 (0:1)

SPG Bezau/Bizau/Mellau 1b – FC Lustenau 1b 3:1 (3:0)

Fohrenburger Rätia Bludenz 1b – FC Renault Malin Sulz 1c 0:0

Bei einer feierlichen Zeremonie im Rathaus Dornbirn sagten sie in Begleitung ihrer Familie und Freunde Ja. Diesen erhebenden Moment teilte auch Töchterchen Hannah mit seinen Eltern. Als Trauzeugen waren Stefanie Partel und Gerald Boss dabei. Vom Standesbeamten Reinhard Weiß frisch getraut, wurde das Glas beim Sektempfang an diesem sonnigen Sommertag auf die glücklich Vermählten gehoben. Anschließend war die Hochzeitstafel im „Wälderhof“ in Lingenau festlich gedeckt. Den Ausklang gab‘s zu Hause beim Brautpaar in Müselbach. Die kirchliche Hochzeit steht nächstes Jahr auf dem Plan.

Nach dem gemeinsamen Eheversprechen wurden die Frischvermählten zur Agape mit Sonnenschein im Kulturhauspark nebenan erwartet. Und dabei wünschten Sanitäter und Polizisten ihren Kollegen Manuela und Martin viel Glück. In die Schar der Gratulanten reihten sich auch die Trauzeugen, Nadine König und Marco Bertschler. Am Abend fand der besondere Tag für die glücklich Vermählten in der „Hämmerle-Bar“ in Dornbirn den Ausklang.

Als sie im Rathaus Dornbirn von der Standesbeamtin Irene Bitschnau getraut wurden, standen ihnen Sandra Feurstein und Alexander Klotz als Trauzeugen zur Seite. Bei den Feierlichkeiten waren natürlich auch die Kinder des Brautpaars, Angelina, Elena und Nico, dabei. Zum Sektempfang warteten schon die Gratulanten mit einem glückbringenden Transparent auf dem Rathausplatz. Nach den guten Wünschen ging es mit der Karrenseilbahn auf den Berg. Im Panoramarestaurant wurde gebührend gefeiert. Zur kirchlichen Hochzeit werden die Glocken bereits am 22. August in der Basilika in Rankweil läuten.

Als sie einander das Ja zu einem gemeinsamen Lebensweg gaben, standen ihnen Melanie Graber (Freundin der Braut) und Matthias Schwarz (Bruder) als Trauzeugen zur Seite. Von der Standesbeamtin Irene Bitschnau frisch vermählt, führte der Weg nach Bregenz. Auf dem Gebhardsberg wurde der besondere Anlass gefeiert. Das in Dornbirn wohnhafte Paar möchte auch den Segen von oben. Deshalb lässt die kirchliche Hochzeit nicht lange auf sich warten. Noch im August werden sie ihr Jawort besiegeln.

In der Nacht auf Sonntag wurde die Feuerwehr Dornbirn kurz nach 1 Uhr zu einem Dachstuhlbrand in der Gechelbachgasse gerufen. Beim Eintreffen der Einsatzkräfte stand das Gebäude im Vollbrand. Zwar konnte sich eine 57-jährige Mieterin mit einem Sprung aus dem zweiten Stock selbst retten, sie wurde dabei jedoch verletzt und musste ins Krankenhaus Dornbirn gebracht werden. Sie war zum Zeitpunkt des Brandes die einzige Person, die sich um Haus befand.

Bewohnerin sprang aus zweitem Stock

Zu Beginn der Löscharbeiten wurde befürchtet, dass sich noch weitere Personen im Gebäude befinden könnten. Die Suche nach weiteren Personen wurde die die Einsturzgefahr des Gebäudes behindert. Im Laufe des Einsatzes konnte jedoch Kontakt zu den vermissten Personen hergestellt werden, diese befanden sich nicht im Gebäude.

Großaufgebot der Feuerwehr Dornbirn

Der Löscheinsatz wurde durch die bestehende Einsturzgefahr des klassischen Rheintalbauernhauses behindert. Im Einsatz stand die Feuerwehr mit einem Vollaufgebot von zehn Fahrzeugen und an die 60 Mann wie auch das Rote Kreuz mit drei Fahrzeugen. Der Brand dürfte im Küchenbereich ausgebrochen sein. Die Ermittlungen zur genauen Brandursache dauern an.

Vollbrand in Dornbirn

Einsatzleiter Roland Tomazzoli

Fast alle Referees schafften die Limits in beiden Bereichen und können damit von Obmann und Besetzungsreferent Nikolaus Baumann in der ihrer Klassenzugehörigkeit entsprechenden Liga eingesetzt werden.